-
1 река вздулась
1) General subject: the river is swollen, the river is swollen ( with melted snow) (от талого снега)2) Makarov: river is in spate, river is swollen, the river is in spate -
2 река вздулась от дождей
General subject: the river is flooded by the rainsУниверсальный русско-английский словарь > река вздулась от дождей
-
3 река вздулась от талого снега
Универсальный русско-английский словарь > река вздулась от талого снега
-
4 река вздулась от дождей
nDictionnaire russe-français universel > река вздулась от дождей
-
5 от дождя река вздулась
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > от дождя река вздулась
-
6 от сильного дождя река вздулась
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > от сильного дождя река вздулась
-
7 Река
- flumen; fluvius; amnis, -is f; torrens;• от дождей вздулась река - imbres amnem aluere;
• есть река Арар, которая впадает в Родан - flumen est Arar, quod in Rhodanum influit;
-
8 вздуться
сов.; разг.1) ( надуться) кабару, кабарып китү, өрелеп кабару2) ( подняться выше обычного) күтәрелү, күтәрелеп китү3) ( вспухнуть) күбү, кабару, кабарып чыгу, күбеп чыгу, шешеп чыгу4) перен. артык күтәрелү, нык күтәрелү -
9 вздуться
1. сов.; разг.надутьсяҡабарыу2. сов.; разг.подняться выше обычного уровнякүтәрелеү, артыу3. сов.; разг.вспухнутьҡабарып сығыу, күбеп сығыу, шешенеү4. сов.; разг. перен.; разг.увеличиться – о ценаххаҡ күтәрелеү (артыу) -
10 вздуться
сов. разг.1. уст. (под> ся от ветра) боло бардошта шуда вазиши шамол)2. дамидан, дам дан; река вздулась дарё дамид3. е (дам, нафх) кардан, омосидан; вздулась от флюса лунҷ аз дарди да варам кардааст4. перен. аз ҳад баланд шудан, қимат шудан;IIвздулись нархҳо аз ҳад зиёд баланд данд
См. также в других словарях:
взыгра́ть — аю, аешь; сов. (несов. взыгрывать). 1. Прийти в резвое, игривое состояние; разыграться. Жеребец Раевского неожиданно взыграл. Генерал ударил его рукояткой хлыста по лбу и тотчас же погладил по переносью, давая повод. Голубов, Багратион. 2. Прийти … Малый академический словарь
замочи́ться — мочусь, мочишься; сов. (несов. замачиваться). Замочить себя. А как вы, однако ж, кровью замочились, заметил Никодим Фомич, разглядев при свете фонаря несколько свежих пятен на жилете Раскольникова. Достоевский, Преступление и наказание. Река… … Малый академический словарь
НАПИРАТЬ — НАПИРАТЬ, напереть на что, нажимать, нагнетать, надавливать, налегать, наваливаться, наступать, теснить, натискивать; сильно и продолжительно давить. Толпа напрет с ног собьет. Лед напер на мост. Вода с гор напирает, река вздулась. Неприятель… … Толковый словарь Даля
НАТЕКАТЬ — НАТЕКАТЬ, натечь куда, течь во что или на что и скопляться, набегать, наливаться струей; | набегать (ногами), наноситься. Вода натекла с гор. В лодку вода натекает. Натекли тучи. Неприятель натек из лесу. Гончие натекли на зверя, дошли; говорят… … Толковый словарь Даля
уровень воды в водном объекте — ▲ уровень ↑ вода, (быть) в, водный объект маловодье. мелеть. обмелеть. межень наиболее низкое стояние воды в реке при преобладании подземного питания. полноводье. полноводный. многоводье. многоводный. половодье. паводок. разлив. наводнение. потоп … Идеографический словарь русского языка
Кадм — (Cadmus, Κάδμος). Сын финикийского царя Агенора и брат Европы. Когда Зевс похитил Европу, отец послал Кадма разыскивать ее. Оракул повелел ему последовать за коровой и построить город на том месте, где ляжет корова. Таким образом Кадм сделался… … Энциклопедия мифологии
ТРОЯ 14 НАРОДНОЕ СОБРАНИЕ. ТЕРСИТ — Безмятежно спали на светлом Олимпе бессмертные боги. Погружен был в глубокий сон и стан греков, и великая Троя. Но Зевс громовержец не смыкал сном своих очей, он помышлял о том, как отомстить за оскорбление Ахилла. Наконец, решил тучегонитель… … Энциклопедия мифологии
Питекантроп — Большим достижением передовой науки в конце XIX в. явились находки останков ещё более высокоорганизованных существ, чем австралопитек. Останки эти датируются уже целиком четвертичным периодом, который делится на два этапа: плейстоцен,… … Всемирная история. Энциклопедия
